아이마라 여성들의 전통 기술이 사라질 위기에 처했다

 

칠레 북부에서 Teófila Challapa는 고산지대와 모래투성이의 길들로 둘러싸인 아타카마 사막에서 맨손으로 실을 뽑아낸다. 50년 전 할머니가 그에게 이렇게 말했다. "실을 뽑아라, 소녀야."

지금 59세인 Challapa는 아이마라인데, 아이마라는 남미 원주민으로 알려진 민족이다. 그녀는 알파카와 라마를 키우고 있다. 이들 동물의 털은 양모라 불리는 옷을 만들기 위해 잘라낼 수 있다.

Challapa는 "옷도 돈도 없었기 때문에 우리는 손으로 옷을 만들어야 했다"고 말했다. 그녀는 칠레와 볼리비아 국경 근처인 Cariquima라는 작은 마을에 살고 있다.

그녀의 공예 기술은 한 세대에서 다음 세대로 전해져 가족들과 그들의 땅과의 연결을 확립한다.

Challapa는 일을 시작하기 전에 기도한다. "대지 어머니, 나에게 힘을 주소서. 당신이 생산하는 건 나가 아니라 당신이니까요."

칠레, 페루, 볼리비아 국경 지역에서 살고 있는 300만 명 가운데, 대지는 "Pachamama"로 알려져 있다. Pachamama를 존경하는 행위와 대지의 축복을 빌어 오는 것은 이들의 일상생활의 일부이다.

Challapa는 "나는 신을 믿지만 대지가 우리에게 모든 것을 제공합니다"라고 말했다.

Pachamama는 Challapa의 직물 작품에 영감을 주며 생존 수단도 제공한다.

"나의 동물들은 나의 어머니입니다"라고 Challapa는 말했다.

그녀의 알파카와 라마들은 그녀가 자녀들을 혼자 키우면서 어려움을 겪을 때 고기, 양모, 감정적 지원의 원천이 되었다.

Aymara의 공예 여성들은 날씨가 더 따뜻한 10월에 동물들의 양모를 자른다. 라마들은 따뜻하게 유지되기 위해 몇 센티미터의 양모를 남긴다. 이후 2월에 거행되는 "floreo"라는 고대 의식에서 Aymara들은 양모 꽃을 동물에게 매어 자신들의 소유로 표시한다. 또한 Pachamama에게 필요한 것들을 제공해 준 것에 감사한다.

양모를 모아 정리한 후 여성 공예자들은 손가락을 사용해 실을 뽑아내고 이를 평직기라 불리는 기계에 올려 놓는다.

Teófila Challapa, María Choque와 같은 Aymara 여성들은 양모 제품을 판매하여 자녀들을 학교에 보낸다.

"나는 항상 나 자신에게 말했다. 나는 그들이 나처럼 되지 않기를 원하지 않아"라고 Marcelina Choque는 말했으며 포소 알몬테라는 작은 마을에 살고 있는 다른 여성 공예자이다. "이것이 나의 유일한 직업이다. 만약 팔지 못하면 나에겐 아무것도 없다."

그러나 이런 세대 간의 진전은 섞인 감정을 동반한다. "내 딸들에게 나와 똑같이 직물을 짜는 법을 가르쳤지만, 이제 그들은 다른 직업이 있어 더 이상 짜지 않

는다"라고 Choque는 말했다.

여러 여성 공예자들은 젊은 아이마라들이 고향을 떠나면서 전통 기술이 끝날 수 있다고 말한다. 그들은 평직기를 사용하는 방법을 아는 젊은 아이마라 여성이 거의 없다고 말한다.

"농촌 지역에서는 젊은이들의 상당한 이주가 있고 인구가 늙어가고 있다"라고 칠레 농업 개발 연구소에서 일하는 Luis Pizarro가 말했다.

그 기관은 아이마라 문화와 관련된 칠레 공동체의 농촌 발전을 지원한다고 Pizarro는 말했다. 목표는 알파카와 라마 농장과 제품 생산을 이벤트와 온라인을 통해 늘리는 것이다.

최근에 이 기관은 이키키파시티의 쇼핑센터에서 패션쇼를 개최했다. Teófila Challapa, María Choque 등 여성들은 자녀들을 모델로 삼아 작품 일부를 팔았다.

"우리는 공예자들의 딸과 손녀들이 그들의 문화 유산에 참여하도록 노력하고 있다"라고 Pizarro는 말했다.

Nayareth Challapa(Teófila와는 무관)는 어머니가 천을 염색하는 데 사용할 완벽한 식물을 고르는 법을 가르쳐 준 데 대해 자랑스럽게 이야기한다.

"우리 직물의 색깔은 자연과 관련이 있습니다: 대지, 하늘, 언덕. 대지는 우리에게 있어 신성합니다"라고 25세인 그녀는 말했다. 그녀는 그 일이 제작자의 감정뿐만 아니라 "라마, 꽃 그리고 산들"을 영원히 기억하고 싶어하는 의미가 있다고 말했다.

Nayareth Challapa는 다른 많은 이와 마찬가지로 대학에 진학하기 위해 도시로 이사갔다. 그러나 고향은 항상 그녀의 마음에서 멀지 않다.

"이주하면 많은 사람들이 자신들의 민족성을 잊고 뿌리를 놓칩니다"라고 Challapa는 말했다. "하지만 우리 가족은 그것을 피하려고 노력합니다."