멕시코에서 전통을 이어나가는 돌조각가들

 

대부분의 일요일, 망치와 다른 도구들이 돌에 부딪치는 소리를 고대 코치아카의 매장 지역에서 들을 수 있습니다. 그것은 멕시코 시티의 동쪽에 있는 치말와칸 지역에 있는 마을입니다.

그 소리들은 심지어 그 지역의 돌 원천이 다 사용된 후에도, 여전히 대대로 전해져 내려오는 공예품을 작업하는 돌 조각가들에게서 나옵니다.

마을 매장 지역, 또는 묘지는 1미터 높이의 종교적 인물과 다른 아름다운 석물들의 조각상들로 가득 차 있습니다.

치말와칸의 석기 조각가들의 세대는 또한 수도 시내의 건물과 공원에서 발견되는 석기의 많은 부분을 만들었습니다.

다른 지역의 조각가들은 오래 전에 기계 장치로 눈을 돌렸지만, 이곳의 노동자들은 망치와 다른 특수 수공구만을 사용합니다.

많은 사람들이 독학했지만, 86세의 토마스 우가르테와 같은 일부 사람들은 전통적인 방법으로 배웠습니다. 이 바위 깎는 방법은 약 5대로 거슬러 올라가며, 가족 구성원들 사이에 전해졌습니다.

돌을 깎는 사람들은 일반적으로 더 오래된 사람들입니다. 약 10년 전에는 약 600명의 공식 석각이 있었습니다. 이제는 아마도 약 300명 정도 밖에 되지 않을 것이라고 전통 기술을 지원하는 주정부 사무소의 Carolina Montesino Mendoza가 말했습니다. 석각들은 죽어가고 있고 그들의 아이들은 일반적으로 이 직업을 맡기를 원하지 않습니다.

그럼에도 불구하고, 이 석각들은 오래된 전통을 그대로 유지하고 있습니다. 이 지역의 많은 사람들은 이 석각에 의해 만들어진 박격포와 병충해를 사용합니다. 스페인어로 "molcajetes"라고 알려진, 이 그릇과 같은 물체들은 살사를 만들기 위한 기본적인 도구입니다.

1990년부터 그 석공들을 알고 있는 알베르토 산도발 목사는 그들을 "공동체의 중추"라고 묘사했습니다

대부분의 조각가들은 집에 개인 작업 공간을 가지고 있는데, 이것은 그들에게 약간의 돈을 제공합니다. 그들은 500달러에서 2,000달러 사이의 가격에 조각품을 팝니다. 그러나 돌로 만든 조각가들은 종종 많이 팔리지 않습니다.

박물관에서 그들의 작품을 보고 싶어하는 많은 공예가들과 달리, 이곳의 조각가들은 지역 묘지를 위한 조각품을 만들고 유지하기 위해 무료로 일합니다.

그들은 또한 250년 된 지역 교회인 산타 마리아 데 과달루페의 석조물을 장식하고 수리하는 일을 무료로 합니다.

석각가들의 작품을 보여주는 가장 초기의 흔적 중 하나는 "석각가들의 고향인 소치아카"라고 쓰인 땅에 새겨진 돌입니다. 날짜는 없습니다.

이 글은 한때 계곡의 많은 부분을 덮고 있던 호수가 여전히 Xochiaca에 닿았던 시기에 대해 이야기합니다. 건축가들은 조각품을 찾으러 와서 호수 위에 있는 배로 멕시코 시티로 그것들을 선적했습니다.

75세의 후안 알파로 바스티다스는 그의 아버지와 할아버지처럼 조각가입니다. 그는 돌 덩어리를 얻기 위해 촛불을 타고 바위 광산이나 채석장에 들어갔던 것을 기억합니다.

하지만 채석장은 이제 추억일 뿐입니다.

채석장이 서 있던 땅은 주택 개발을 위해 팔렸습니다.

이제, 조각가들은 다른 주들에서 북쪽과 서쪽으로 돌로 트럭을 몰지만, 때로는 남쪽 유카탄 주만큼 멀리서도 트럭을 몰았습니다.

그들은 지역 정부와 지역 사람들로부터 약간의 도움을 받습니다.

"이웃들은 100페소나 200페소의 기부금으로 우리를 도와주었습니다. 마을 사람들은 이 돌을 삽니다," 라고 바스티다스가 말했습니다.

무역이 살아남을 수 있느냐는 질문에 조각가 마리오 올리바레스는 교회 벽에 쓰여진 시를 읽었습니다: "당신의 예술, 당신의 전통, 당신의 문화, 그리고 사람들의 고귀함이 이 마을의 영혼을 살아있게 합니다."