베토벤의 '9번 교향곡'은 얼마나 빨리 연주해야 할까?

 

루트비히 판 베토벤은 오랫동안 고전 음악의 가장 위대한 작곡가 중 한 명으로 여겨져 왔습니다. 비평가들은 그의 마지막 완전한 음악 작품인 9번 교향곡이 아마도 그의 최고라고 말합니다.

이 교향곡은 1824년 5월 7일 오스트리아 빈에서 처음 연주되었습니다. 베토벤은 9번을 작곡할 때 이미 청력을 잃었습니다. 그는 그 연주를 완전히 직접 들은 적이 없습니다. 그리고 첫 공연이 있은 지 거의 200년이 지났지만, 그 작업이 얼마나 빨리 수행되어야 하는지에 대해서는 여전히 의견이 분분합니다.

벤자민 잰더는 그가 1979년에 설립한 클래식 음악 공연 그룹인 보스턴 필하모닉의 음악 감독입니다. 거의 84세의 지휘자인 그는 금요일 밤 보스턴 심포니 홀에서 보스턴 필하모닉 오케스트라를 이끌고 있습니다. 그리고 나서, 일요일 오후에, 그는 뉴욕의 카네기 홀에서 같은 일을 할 것입니다.

잔더는 베토벤의 9번 교향곡이 보통 연주되는 방식과 크게 달라야 한다고 믿습니다. 그는 보스턴과 뉴욕에서 공연하는 동안 한 시간 이내에 교향곡을 끝낼 계획입니다.

잔더는 AP통신에 "베토벤의 정보는 너무 많고 해석 방법에 대한 정보는 거의 없다"고 말했습니다.

잔더는 바이올리니스트이자 학자인 루도프 콜리치에게 조언을 구했다고 말했습니다. The Musical Quarterly의 1993년호에서, Kolisch는 베토벤이 음악 작업의 속도 또는 템포로 음악가들을 돕기 위해 일정한 비트를 생산하는 장치인 메트로놈을 사용하여 그의 작업을 어떻게 표시했는지에 대해 논의했습니다.

베토벤은 1817년 편지에서 빠른 것을 의미하는 "알레그로", 느린 것을 의미하는 "안단테", 극도로 빠른 것을 의미하는 "프레스토"와 같은 음악 용어를 버리고 싶다고 썼습니다. 그는 "메트로놈은 우리에게 그렇게 할 수 있는 최고의 기회를 줍니다."라고 덧붙였습니다

1992년, 잰더의 음악 회사 픽윅 인터내셔널의 보스턴 필하모닉과의 녹음은 57분 51초에 들어왔습니다. 그의 2018년 같은 음악 녹음은 58분 39초였습니다.

잰더는 "녹음을 위해 저는 정말 헌신적인 하인이 되기 시작했습니다,"라고 말했습니다. 그는 베토벤의 작은 조각상을 가지고 있다고 말했고 그것이 웃고 있는지 보기 위해 가끔 그것을 살펴보았습니다.

하지만 세계에서 가장 유명한 지휘자들 중 일부는 베토벤 9번과 함께 그들의 공연에 더 많은 시간을 할애했습니다.

아르투로 토스카니니는 1952년 카네기 홀에서 NBC 심포니 오케스트라와 함께 RCA 빅터를 위해 65분을 보냈고, 빌헬름 푸르트벵글러는 1951년 바이로이트 페스티벌에서 74분이 필요했습니다. 그리고 레너드 번스타인은 베를린 장벽의 붕괴를 기념하기 위해 6개 오케스트라 멤버들과 1989년 공연을 하는 동안 78분 동안 음악을 늘렸습니다.

1983년 10월 10일 카네기 홀에서 잔더의 공연이 끝난 후, 앤드류 포터는 뉴요커에 "잔더 씨의 말이 맞다면, 우리는 잘못된 표현으로만 위대한 작곡가의 음악을 듣고 있습니다."라고 썼습니다

많은 지휘자들은 베토벤의 청력 상실을 메트로놈 표시를 무시하는 이유로 언급했습니다.

제임스 콘론은 로스앤젤레스 오페라의 음악 감독이자 이탈리아 오케스트라 RAI의 주요 지휘자입니다. 그는 "양쪽 모두 강력한 주장이 있습니다. 저는 메트로놈이 제시한 속도로 베토벤을 연주하는 것에 반대하지 않습니다 그는 만약 결과적인 연기가 표현, 감정, 그리고 역동성이 부족하다면, 그것을 따라해서는 안 된다고 덧붙였습니다.

앤드류 프라이스는 보스턴의 여러 오케스트라와 정기적으로 오보에를 연주합니다. 그는 "가장 어려운 것은 그것에 대해 열린 마음을 유지하는 것입니다…제가 20살 때 배운 모든 것들은 완전히 다른 접근법을 가지기 위해 돌아가서 다시 배워야 했습니다."