고물가에 라스베가스로 떠나는 하와이 원주민들

 

여러분의 가족이 한 지역에 토착한다고 해서, 여러분이 그곳에서 영원히 살 수 있다는 것을 의미하지는 않습니다. 점점 더 많은 하와이 원주민들이 태평양의 낙원으로 알려진 이 섬을 떠나 미국 본토로 향하고 있습니다.

하와이 원주민인 코나 퍼디는 다른 곳에서 살고 싶어하지 않았습니다. 그는 그의 아이들이 호놀룰루와 가까운 그들의 조상들과 같은 장소에서 자라기를 원했습니다.

하와이는 미국에서 가장 비싼 곳 중 하나입니다. 포브스 홈 연구에 따르면 사람들은 매달 버는 돈의 40% 이상을 하와이에서 집세로 쓴다고 합니다. 캘리포니아가 2위를 차지하지만, 캘리포니아 사람들은 훨씬 적게, 약 28%를 지불합니다.

퍼디는 산과 바다에 가까이 있을 수 있다는 것을 의미한다면 작은 거주 공간에서 사는 것을 개의치 않는다고 말했습니다. 그와 그의 작은 가족은 다른 친척들과 함께 집을 사용했습니다. 그들은 그 집의 월세에서 2,300달러를 받았습니다. 임대료는 사람들이 집에서 살 권리를 위해 주인에게 지불하는 돈입니다. 비용이 올랐을 때, 퍼디는 덜 비싼 곳으로 이사해야 한다고 결정했습니다.

"일하느라 너무 바빴어요… 우리는 아이들을 해변에 데리고 나간 적이 없어요. 우리는 하이킹을 가지 않았습니다."라고 그가 AP통신에 말했습니다.

2017년, 퍼디는 네바다 주로 4인 가족을 옮겼습니다. 그것은 어려운 선택이었지만, 그 가족은 라스베가스 외곽에서 한 달에 1,000달러의 더 큰 거주 공간을 발견했습니다. 그들은 하와이 사람들이 방문하기에 흔한 장소이기 때문에 라스베가스를 선택했습니다.

그리고, 그곳에서 사는 것은 훨씬 더 비용이 적게 듭니다. 예를 들어, 라스베가스에서 300,000달러의 가격이 책정된 집은 하와이에서 100만 달러가 넘을 것입니다. 하와이 원주민인 Terry Nacion은 주택 구매자와 판매자의 대표로 일하고 있습니다. 그녀는 높은 주택 소유 비용 때문에 2003년에 하와이를 떠나 라스베가스로 향했습니다. "집으로 돌아가면 집을 물려받거나 네 가지 일을 해야 했습니다."라고 그녀가 말했습니다.

퍼디 부부만의 문제가 아닙니다

2011년, 미국 공동체 조사는 하와이에 거의 300,000명의 하와이 원주민들이 있고 미국 본토에 약 221,000명이 있다는 것을 발견했습니다. 10년 후, 그 숫자는 바뀌었습니다. 2021년에, 약 370,000명의 하와이 원주민들이 다른 주에 살았고 약 310,000명만이 하와이에 살았습니다.

코나 퍼디는 자신이 태어난 땅과 떨어져 있는 것이 "아픈" 일이라고 말했습니다. 그는 그 가족이 라스베가스에 사는 "물 밖의 물고기"처럼 느꼈다고 말했습니다.

하지만, 퍼디가 그의 가족을 라스베가스로 옮긴 지 불과 몇 달 만에, 그의 어머니, 삼촌 그리고 여동생을 포함한 20명의 다른 친척들이 그들을 따라갔습니다. 비록 그들이 집에서 수천 킬로미터 떨어져 있었지만, 하와이 문화는 그들 주변에 있었습니다. 그 지역은 하와이 음식을 제공하는 식당들과 하와이 사람들을 기념하는 문화 행사들로 가득합니다.

퍼디는 "계곡의 어느 곳이든 가게에 들어가면 하와이 출신의 누군가가 그곳에서 일하거나 쇼핑하는 것을 발견할 것입니다,"라고 말했습니다.

하지만 하와이를 떠난 지 4년 후인 2021년에 퍼디 부부는 하와이로 돌아가기로 결정했습니다. 퍼디의 아내는 어머니를 돌보기 위해 돌아오고 싶었습니다. 그들의 딸은 하와이 원주민들에게 더 많은 기회를 제공하는 호놀룰루의 아주 좋은 학교에 입학했습니다.

그 가족은 다시 다른 친척들과 집을 함께 사용합니다. 비용이 많이 듭니다. 훌라 레슨을 받거나 해변에 갈 시간이 많지 않습니다. 하지만 퍼디 가족은 집으로 돌아온 것에 대해 기분이 좋습니다.

"그것은 힘든 일이고, 어렵고, 정말 비싸요,"라고 그는 말했습니다. "하지만 저는 또한 우리가 지금 정확히 우리가 있어야 할 곳에 있다고 느낍니다

하와이 원주민인 토미 워터스는 호놀룰루에서 시의회를 이끌고 있습니다. 그는 5명의 형제와 자매가 있고, 더 이상 하와이에 사는 사람은 없습니다.

"하와이 사람들이 없는 하와이는 더 이상 하와이가 아닙니다."라고 그가 말했습니다. "하와이 사람들이 하와이에서 살 여유가 없다는 것이 저에게는 정말로 슬픈 일입니다."