'울고있는 인디언'에 대한 권리는 아메리카 원주민에게 있습니다

 

1971년, 오염된 땅을 보고 눈물 한 방울 흘리는 한 남자의 모습을 보여주는 오염방지 공공서비스 발표가 미국에서 많은 관심을 받았습니다.

공익광고는 공익을 위한 대의를 지지합니다. 그것들은 보통 무료로 방송됩니다.

그 "Crying Indian" 메시지가 공개된 이후로, 그것은 미국 대중 문화의 중요한 부분이 되었습니다.

그것은 심슨 가족과 사우스 파크와 같은 TV 쇼와 소셜 미디어에서 수년 동안 언급되고 패러디되었습니다. 하지만 최근, 한 미국 원주민 옹호 단체가 이 메시지를 사용할 권리를 부여 받았습니다. 이 단체는 광고가 항상 부적절했다며 광고를 철회하고 있습니다. 그것은 광고 속의 남자가 아메리카 원주민의 옷을 입고 있기 때문입니다.

"Crying Indian" 광고는 배우 아이언 아이즈 코디를 전국 가정에서 알아볼 수 있는 얼굴로 만들었습니다. 하지만 많은 미국 원주민들에게 공공 서비스 발표, 즉 PSA는 그들이 직면하고 있는 고정관념을 상기시켜주고 고통을 야기시켰습니다.

Keep America Beautiful은 PSA 제작 비용을 지불한 비영리 단체입니다. 그 그룹은 광고를 어떻게 폐기할 것인지를 고려하고 있었습니다. 그것은 이번 주에 PSA를 사용할 권리의 소유권을 미국 인디언 전국 회의(NCAI)로 이전함으로써 그렇게 하고 있다고 발표했습니다.

노아 울먼은 미국을 아름답게 유지하기 위한 대변인입니다. 그는 성명서에서 이 비영리 단체가 올바른 소유주에게 소유권을 주는 것에 대해 조심하기를 원한다고 말했습니다.

"우리는 몇몇 원주민 단체와 이야기를 나눴고 아메리칸 인디언 전국회의를 잠재적인 관리자로 확인하게 되어 기쁩니다,"라고 그는 말했습니다.

NCAI는 이 광고의 사용을 중단하고 법으로 허용되지 않는 미래의 사용을 지켜볼 계획입니다.

"NCAI는 이 광고를 영원히 재우기를 기대하고 있습니다," 라고 이 단체의 래리 라이트 이사가 말했습니다.

그것이 1970년대에 출시되었을 때, 그 광고는 많은 관심을 받았습니다. 그것은 아이언 아이즈 코디가 PSA 3편을 추가로 촬영하게 만들었습니다. 그는 공해 방지 캠페인의 일환으로 대중 앞에 모습을 드러내고 학교를 방문하는 데 25년 이상을 보냈습니다.

코디는 이탈리아계 미국인이었지만 그의 아버지를 통해 원주민 혈통을 가졌다고 주장했습니다. 그는 80편이 넘는 영화에 출연하며 많은 영화에서 아메리카 원주민의 역할을 연기했습니다.

Jennifer J. Folsom은 콜로라도 주립 대학의 언론 및 미디어 커뮤니케이션 교수입니다. 그녀는 오클라호마 촉토 네이션의 시민이기도 합니다. 그녀는 어렸을 때 공익광고를 본 것을 기억합니다.

하지만 그녀가 자라면서, Folsom은 미디어가 미국 원주민의 환경 운동가들에게 거의 관심을 기울이지 않는다는 것을 알아챘습니다.

폴섬은 "카누에 앉아 울고 있는 슬픈 소위 인도 남자를 위한 에이전시는 없습니다,"라고 말했습니다. "저는 그것이 땅을 보호하고 환경을 보호하기 위해 일을 하는 실제 원주민들에 대한 대중의 인식과 지지에 손상을 입혔다고 생각합니다."

그녀는 미국을 아름답게 유지하는 것의 결정이 "적절한 조치"였다고 말했습니다

그 광고의 힘은 이미 대부분 사라졌습니다. 소셜 미디어 서비스 틱톡에는 원주민들이 광고를 패러디하거나 강하게 비판하는 사례가 많다고 폴섬은 말했습니다.

로버트 "트리" 코디는 아이언 아이즈 코디의 양자입니다. 그는 그 광고가 "좋은 의도와 좋은 마음"을 가지고 있다고 말했습니다

"그것은 100대 광고 중 하나였습니다," 라고 로버트 코디가 말했습니다. 그는 아리조나의 솔트 리버 피마-마리코파 인디언 공동체의 일원입니다.

그의 아내 레이첼 키 코디는 가족들에게 큰 의미가 있는 광고가 은퇴하게 되어 슬퍼합니다. 하지만 그녀는 그 결정을 받아들였습니다.

"여러분도 알다시피, 시대도 변하고 있어요. 아무리 바뀌어도 계속하세요," 라고 그녀가 말했습니다.