어니스트 헤밍웨이와 황소들의 질주

 

노벨상을 수상한 미국 작가 어니스트 헤밍웨이는 100년 전 7월에 처음으로 스페인의 도시 팜플로나를 방문했습니다.

7월에, 사람들은 전통적인 "황소의 달리기"가 열리는 팜플로나에서 성 페르민의 축제를 기념합니다. 이 행사는 700년 이상 전에 시작되었습니다. 9일 동안, 사람들은 소몰이, 투우, 그리고 파티를 위해 스페인 북부 도시로 옵니다.

그 축제는 헤밍웨이에게 매우 깊은 영향을 미쳐 1924년과 1959년 사이에 8번이나 돌아왔습니다.

다음은 황소가 달리기 시작할 때 발생하는 현상에 대한 설명입니다:

종소리는 여덟 번 울릴 것입니다. 로켓에 불이 붙습니다. 그리고 황소들은 문 밖으로 돌진했습니다. 그 순간, 하얀 옷과 빨간 스카프를 두른 한 무리의 달리기 선수들이 달리기 시작했습니다. 그들은 돌격하는 황소의 뿔에 의해 괴롭힘을 당하는 것을 피하기 위해 뒤를 돌아보고, 움직이고 춤을 추곤 했습니다. 구경꾼들은 위층 발코니에서 그들을 응원할 것입니다.

1926년에, 헤밍웨이는 그의 첫 번째 책 "태양도 떠오릅니다"를 썼습니다. 그는 팜플로나에서의 자신의 경험에 대해 썼고 1차 세계대전의 사건들에 의해 깊은 영향을 받은 사람들의 세대인 "잃어버린 세대"로 알려진 것의 목소리로 자신을 확립했습니다.

"저는 제 인생이 그렇게 빨리 가고 있고 제가 그것을 정말로 살고 있지 않다고 생각하는 것을 참을 수 없습니다,"라고 이 책의 한 등장인물은 말합니다.

"투우사를 제외하고는 아무도 그들의 삶을 계속 위에서 살 수 없습니다."라고 답했습니다.

현재의 팜플로나

빌 힐만은 시카고 출신의 41세 영어 교수입니다. 그는 20살에 대학에 다닐 때 "태양도 떠오릅니다"를 처음 읽었습니다. 그가 마지막 페이지를 넘겼을 때, 그는 두 가지를 알고 있다고 말했습니다: 그는 작가가 되고 싶었고, 언젠가 팜플로나의 황소들 앞에서 뛸 것입니다.

힐만의 첫 황소 달리기는 2005년이었습니다. 그는 그 이후로 계속 달렸습니다. "저는 여기에 도착했고, 그것에 의해 그냥 날아갔습니다. 책의 모든 것이었지만 10배가 되었습니다…더 컸습니다. 그곳은 황량했습니다. 그것은 더 미친 짓이었습니다."라고 그가 로이터 통신에 말했습니다.

그는 2014년과 2017년에 두 번이나 고어링을 받았지만, 그것이 그의 관심을 줄이지는 않았습니다. "저는 기본적으로 헤밍웨이의 유령을 따라다녔습니다…저는 그에게 약간 시달립니다."라고 힐만이 덧붙였습니다.

69세의 Cheryl Mountcastle은 루이지애나에 있는 그녀의 뉴올리언스 고등학교에서 처음으로 The Sun Also Rises를 읽었습니다. 지난 24년 동안, 그녀는 가족과 함께 이 축제를 위해 팜플로나에 있는 같은 아파트를 빌렸습니다. 그녀는 이 책이 음식을 나누고 거리에서 춤을 추는 것과 같은 축제의 또 다른 측면에 대한 세부 사항을 제공하지 않는다고 말했습니다.

레온티 아리에타는 헤밍웨이를 만난 몇 안 되는 팜플로나 원주민들 중 한 명입니다. 91세의 그는 로이터 통신에 헤밍웨이와 그의 네 번째 부인 메리 웰시가 그녀의 집에 머물렀다고 말했습니다. 그것은 헤밍웨이가 죽기 2년 전인 1959년 그들의 마지막 축제 방문 때였습니다.

아리에타는 헤밍웨이가 글을 쓰고 보드카를 마셨고, 벽에서 십자가상을 제거하고 그것들을 치워버림으로써 가족들에게 충격을 주었던 것을 기억했습니다.

무엇이 바뀌었습니까?

작년에 170만 명의 사람들이 산페르미네라고도 알려진 이 축제에 왔습니다. 그들은 1,200톤의 깨진 유리와 다른 쓰레기들을 남겨두었습니다. 소몰이 행사의 전망이 좋은 발코니에 있는 장소는 1인당 220달러입니다.

팜플로나 출신인 미겔 이즈는 헤밍웨이 축제와의 연관성에 대해 썼습니다. 그는 인기에 대한 작가의 영향력이 사람들이 말하는 것만큼 크지 않았다고 생각합니다.

"헤밍웨이 이전에, 관광객들은 이미, 특히 프랑스에서 오고 있었습니다," 라고 이즈가 설명했습니다.

하지만, Izu는 Pamplona가 여전히 관심을 끌기 위해 헤밍웨이를 이용하고 있다는 것을 인정합니다. "우리는 그를 일종의 산페르미네 아이콘으로 만들었습니다,"라고 그는 말했습니다.

하지만 축제에 참가하는 모든 외국인들이 헤밍웨이 때문에 오는 것은 아닙니다. 호주인 윌리엄 카팔과 그의 친구들은 유튜브를 보면서 산페르미네에 대해 배웠습니다.

헤밍웨이에 대해 들어본 적이 있느냐는 질문에 카팔은 "아니다. 우리가 그를 찾아볼까요?"