아랍의 음악 문화를 공유하는 미국 오케스트라

 

마이클 이브라힘은 다리를 건설하느라 바쁩니다. 하지만 그의 다리는 강철로 만들어진 것이 아닙니다. 그리고 그들은 강을 건너지 않습니다. 대신, 그들은 음악으로 만들어졌고 문화를 넘나듭니다.

이브라힘은 국립 아랍 오케스트라의 창립자이자 지휘자입니다. 이 단체는 미시간 주에 기반을 두고 있습니다. 그것은 공연과 교육 프로그램을 통해 미국의 아랍 음악과 문화를 보존하고 공유하는 것을 목표로 합니다.

"우리는 아랍계 미국인 공동체의 문화적 대표자 같은 조직이 되기를 원합니다."라고 이브라힘이 말했습니다.

NAO 콘서트에서, 오케스트라는 청중들과 빠르게 연결됩니다. 음악가들이 연주하기 시작하자, 이브라힘은 댄서처럼 몸을 위아래로 움직입니다. 곧, 관객들은 음악의 리듬에 맞춰 움직이기 시작합니다.

갑자기, 이브라힘은 돌아서서 관중을 향합니다. 그는 그들에게 음악의 박자에 맞춰 손뼉을 치라고 촉구합니다. 그리고 그는 그들에게 이집트나 레바논의 유명한 노래의 일부를 따라 부를 것을 촉구합니다.

노래마다 관객과 오케스트라 사이의 다리가 커집니다.

두려움 감소 및 인식 증가

이브라힘은 사람들이 아랍계 미국인들의 문화에 대해 더 많이 알 수 있도록 도울 필요성에 대해 말했습니다:

"아랍계 미국인 공동체는 이 나라의 다른 소수민족 공동체처럼 다르다는 이유만으로 많은 차별에 직면해야 했습니다. 그리고 그것은 9월 11일 사건 이후 확대되었습니다."

그는 2001년 9월 11일 테러 공격 이후 많은 허위 정보가 있었다고 덧붙였습니다. 그는 "'아랍'이라는 단어의 의미와 아랍 문화가 무엇인지에 대한 큰 논쟁이 있습니다."라고 말했습니다

"그래서 우리는 문화에 대한 인식을 높이고, 사람들이 서로 교류할 수 있는 기회를 가질 수 있도록 이러한 다리를 건설하기 위해 이것을 하고 있습니다. 그리고 나서 사람들이 덜 두려워하기 때문에 세상을 훨씬 더 좋고 살기 쉬운 곳으로 만듭니다."

그는 "저는 제 자신을 공유하는 것을 정말 좋아하고, 제가 그렇게 할 수 있는 가장 좋은 방법은 제 문화를 공유하는 것이라고 생각합니다. 하지만 저도 여기서 태어났습니다. 그리고 미국으로 끊임없이 이민을 가는 거대한 용광로가 그것을 그대로 만드는 것이 아니라면 미국 문화는 질문을 했습니다

시작

이브라힘은 미시간의 시리아 이민자 가정에서 태어났습니다. 그는 음악과 예술을 통해 가족의 문화와 연결될 수 있었다고 말했습니다. 그가 10살이었을 때, 그는 가족과 함께 시리아에서 1년을 보냈습니다.

미국으로 돌아가서, 그는 그의 아버지가 연주한 현악기인 우드를 배웠습니다. 그리고 나서 그는 서양음악과 아랍음악 둘 다를 공부했습니다.

NAO는 2009년 이브라힘의 지휘 아래 미시간 대학의 학생 음악 그룹으로 시작했습니다. 곧 그것은 크기가 두 배가 되었고 2010년에 미시간 아랍 오케스트라가 되었습니다. 그것은 이름을 바꾸고 2014년에 NAO로 활동하기 시작했습니다. 2022-2023 시즌에, 오케스트라는 워싱턴 D.C.의 케네디 센터에서의 공연을 포함한 12개의 행사에서 함께 연주했습니다.

이브라힘은 이 단체가 오늘날 아랍 세계의 모든 국가들을 대표하려고 노력한다고 언급했습니다. 하지만 그는 그들이 연주하는 많은 음악들이 이집트, 레바논, 이스라엘, 그리고 시리아에서 온다고 말했습니다.

음악적 요소

오케스트라의 음악가들은 다양합니다. 일부는 중동에서 태어나 미국으로 이주했습니다. 다른 사람들은 미국에서 태어난 아랍계 미국인들이고, 일부는 미국 출신이지만 아랍 국가들과 가족 관계가 없습니다.

아랍 음악의 중심이 되는 성조와 리듬의 패턴은 서양 음악과 다릅니다. 음악가들이 연주하는 몇몇 악기들도 그렇습니다.

거의 모든 노래에서 아랍 오케스트라는 다른 종류의 핸드 드럼과 탬버린을 연주하는 음악가들을 보유하고 있습니다. 이것은 음악에 강한 리듬감을 줍니다. 두 종류의 류트, 오드와 부주크는 음악에 특별한 소리를 주는 데 도움을 주는 악기들 중 하나입니다. 또 다른 중요한 악기는 카눈입니다.

이브라힘은 오케스트라가 연주하는 음악을 편곡합니다. 그것은 그가 각 악기가 연주할 것을 적는다는 것을 의미합니다. 작품에 따라, 이것은 그가 끝마치는 데 2주에서 2달이 걸릴 수 있습니다.

이브라힘과 이사장인 세리 리차드의 큰 목표 중 하나는 미국에 아랍 음악 학교를 일년 내내 만드는 것입니다.

"우리는 이 문화를 계속해서 살아있게 하고 있고, 우리는 그것을 바탕으로 이 지역에서 고유한 방식으로 자라게 하고 있습니다," 라고 이브라힘이 말했습니다. "여러분은 그것을 모든 사람들과 공유해야 합니다; 여러분은 그것을 혼자만 간직할 수 없습니다. 그래서 그것이 이문화 간 작업입니다," 라고 그가 덧붙였습니다.

콘서트와 함께, NAO가 문화를 공유하는 또 다른 방법은 음악을 통한 다리 만들기 프로그램입니다. 이것은 미시간주 디트로이트의 공립학교에서 아랍 음악을 가르치는 방과 후 프로그램을 포함합니다.

조연예술

1월, 워싱턴 D.C.에서 열린 NAO 콘서트는 3시간도 안 되어 매진되었습니다. 약 1,100명의 사람들이 콘서트에 참석했습니다.

이브라힘은 예술이 특별한 방법으로 사람들을 함께 모이게 한다고 설명했습니다.

 

"저는 민주주의를 확산시키는 예술의 자리를 위해 만들어져야 할 사례가 있다고 생각합니다. 예술로 당신은 다양하고 다양한 지리적 구성에서 사람들을 데려올 수 있는 능력을 가지고 있습니다. 그것은 효과가 있습니다. 우리는 지난 15년 동안 우리가 그것을 해왔다는 것을 보여주었습니다

이브라힘은 예술을 지지하는 중요한 이유를 공유했습니다. "저는 사람들이 예술을 지지하는 것이 정말 중요하다고 생각합니다, 왜냐하면 그것이 인류의 영혼이 존재하는 곳이기 때문입니다,"라고 그는 말했습니다.