본문 바로가기

LANG/ENG66

사이렌 소리, 북한 해안 근처의 작은 섬에서 불안이 고조되다 연평 주민들은 김정은 정권이 또 다른 공격을 감행할 수 있다고 우려합니다. 대한민국 연평도 - 지난 1월, 북한 해안에서 2마일도 채 떨어지지 않은 남한의 작은 섬에서 비상 사이렌이 울려 퍼졌습니다. 마을 이장 김정배 씨는 곧바로 행동에 나섰습니다. 북한은 인근 해역에 수백 발의 포탄을 발사했고, 서울은 이에 대응하기 위해 포격 훈련을 준비했습니다. 다음에 어떤 일이 벌어질지 알 수 없었습니다. 베트남 전쟁에 참전했던 74세의 전직 한국 해병대원 김 씨는 집집마다 다니며 주민들에게 피난처를 찾으라고 촉구했습니다. 슬리퍼와 담요, 참치 통조림이 구비된 비상 대피소 안에서 주민들은 긴장한 채로 이야기를 나누며 앞뒤로 걸음을 옮기고 있었습니다. 지역 사회 지도자인 김씨는 개인적으로 전쟁 가능성을 두려워하면서도.. 2024. 3. 25.
러시아 콘서트홀 테러 사망자 수 130명 돌파, 용의자 구금 중 이슬람 국가가 주장한 모스크바 교외의 폭력 사태로 러시아의 국내 안보 문제가 가중되고 있습니다. 러시아 당국은 금요일 밤의 폭력 사태로 인한 사망자 수가 133명으로 증가함에 따라 모스크바 교외의 콘서트 홀 테러 공격과 관련하여 11명을 구금했다고 밝혔다고 수사관들이 밝혔습니다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 토요일에 "비무장한 사람들에 대한 계획적인 대량 학살"에 대한 책임자를 처벌하겠다고 다짐했습니다. 구금된 사람들 중에는 총격범들이 관객을 근거리에서 쏘고 연막탄을 터뜨린 공격에 직접적인 역할을 했다고 검찰이 밝힌 4명이 포함되어 있습니다. 이슬람 극단주의 단체 이슬람 국가는 "이슬람과 싸우는 국가"에 대한 캠페인에서 "강력한 타격"을 가했다며 공격에 대한 책임을 주장했습니다. 이달 초 러시아에 임.. 2024. 3. 24.
러시아 콘서트홀 테러 사망자 수 110명 돌파, 용의자 체포 IS가 주장한 모스크바 인근의 폭력 사태는 국내 안보에 대한 의문을 제기합니다. 러시아 당국은 금요일 밤 공격으로 인한 사망자 수가 115 명으로 증가함에 따라 모스크바 교외의 콘서트 홀에 대한 테러 공격과 관련하여 11 명을 구금했다고 수사관들이 밝혔다. 구금된 사람들 중에는 총격범들이 관객을 근거리에서 쏘고 연막탄을 터뜨린 폭력 사건에 직접적인 역할을 했다고 검찰이 밝힌 4명이 포함되어 있습니다. 이슬람 무장 단체인 이슬람 국가는 텔레그램 성명을 통해 자신들의 소행이라고 주장했습니다. 테러 위협이 임박했다는 첩보를 러시아에 경고한 미국 관리들은 아프가니스탄에 기반을 둔 이슬람 국가의 한 지부가 이번 공격의 배후로 추정된다고 말했습니다. 수년 만에 러시아에서 발생한 최대 규모의 테러 공격인 이번 공격은.. 2024. 3. 23.
수술실 내부 의사들이 혁신적인 뇌-컴퓨터 임플란트를 테스트하다 환자에게 일시적으로 이식된 장치, 표준 치료로 한 걸음 더 나아가다 제프리 키퍼는 미국에서 가장 오래된 병원의 수술대 위에 수술팀, 엔지니어 그룹, 의료 혁명의 초기 단계를 목격하기 위해 모인 관중들에게 둘러싸여 누워 있었습니다. 키퍼는 파킨슨병 증상을 완화하기 위해 뇌수술을 받고 있었지만, 어차피 두개골을 약 4시간 동안 열어둘 예정이었기 때문에 뇌-컴퓨터 인터페이스라는 실험 장치를 일시적으로 이식하는 데 동의한 상태였습니다. 프리시전 뉴로사이언스에서 개발한 이 장치는 25분 동안 키퍼의 뇌 표면 위에 앉아 그의 마음을 읽었습니다. 그 시간 동안 엔지니어들이 키퍼의 뇌 신호를 그의 움직임과 일치시키는 동안 그는 손으로 일련의 운동을 수행했습니다. 목표는 마비 환자에게 생각으로 컴퓨터를 조작할 수 있는 .. 2024. 3. 22.